Continua lo scontro verbale tra Della Valle e gli Elkann, iniziato già nella scorsa primavera con un botta e risposta tra l’industriale calzaturiero e l’erede di Agnelli.

All’affermazione di John Elkann “i giovani non hanno un lavoro perchè stanno bene a casa” , Della Valle osservò che “quel poveretto di Jaki non perde mai tempo per ricordare agli italiani che è un imbecille” e gli attacchi alla Fiat sono continuati.

Durante un evento a Piazza Affari ha affermato: “L’Italia cambierà  quando capirà quanto male ha fatto questa famiglia ( gli Agnelli) al Paese”.

È insorto con ironia Lapo Elkann. Sul suo profilo Instagram Lapo ha pubblicato una serie di foto. Una, per esempio, ritrae Hulk Hogan, il più famoso wrestler del mondo, con una nota a margine: “L’unico HOGAN che stimo!”.

Il riferimento è a Diego Della Valle, patron della Tod’s e di Hogan. E sempre  alle scarpe  si riferisce Lapo Elkann :”Una macchina può far sognare più di un paio di scarpe. Enjoy the silence”. Oppure pubblica la foto di un modello di scarpe “Car shoes, fondata nel 1963… THE ORIGINAL!!!”, rivale, nel mercato delle calzature, proprio di Tod’s e Hogan.

È un continuo battage, la foto di un cartello vieta  l’ingresso a chi indossa le Hogan; su una T-shirt il messaggio è più che  chiaro: “Scusa hai le Hogan non ti posso parlare”

Si suppone che il motivo di questa insofferenza tra Della Valle e gli Elkann  sia la condivisione faticosa dell’azionariato del Corriere della Sera, Fiat è ,col 20,5% ,il maggiore azionista, Della Valle ne possiede il 9%.


Immagini: Auto.it

The verbal confrontation between Della Valle and Elkann continues, which was started last spring.

John Elkann said, “Young people do not have jobs because they stay well at home.” Della Valle said that, “Poor Jaki does not waste time to remind Italians that he is an idiot,” and the attacks on Fiat continued. During an event at Piazza Affari (the Milan Stock exchange), he said, “Italy will change when you understand how badly this family (the Agnelli) is in the country.”

It has risen ironically Lapo Elkann. On his instagram, Lapo has published a series of photos. One, for example, portrays Hulk Hogan, one of the most famous wrestler in the world with a note in the margin: “The only HOGAN I respect.”

The reference is to Diego Della Valle, owner of Tod’s and Hogan, two well-known footwear brands. It always refers to shoes with Lapo Elkann, “A car can make you dream more than one pair of shoes. Enjoy the silence.” Or he has posted a photo of a model of shoes, “Car Shoes, founded in 1963 … THE ORIGINAL!!!”, its rival in the market for footwear of Tod’s and Hogan.

It is a continuous barrage, a photo of a sign prohibiting entry to anyone wearing a pair of Hogan shoes or on a T-shirt. The message is more than clear: “Sorry, if you wear Hogan, I can not speak with you.”

It is assumed that the reason for this impatience among Della Valle and Elkann is shared shareholders of Corriere della Sera, one of the most important Italian newspapers, Fiat, with 20.5%, is the largest shareholder and Della Valle owns 9%.


O confronto verbal entre Della Valle e Elkann, que foi iniciada na última primavera, continua.
John Elkann disse: “Os jovens não têm emprego porque eles ficam bem em casa.” Della Valle disse  “Pobre Jaki não perde tempo para lembrar os italianos de que ele é um idiota”, e os ataques a Fiat continuaram. Durante um evento na Piazza Affari (Bolsa de Milão), ele disse: “A Itália vai mudar quando você entender o quanto esta família (Agnelli) está presente no país.”
 Lapo Elkann subiu ironicamente. Em seu instagram, Lapo publicou uma série de fotos. Uma delas, por exemplo, retrata Hulk Hogan, um dos mais famoso lutadores do mundo, com uma nota à margem: “A única HOGAN que eu respeito.”
A referência é a Diego Della Valle, proprietário da Tods e Hogan, duas marcas de calçados bem conhecidas. Ele sempre se refere a Lapo Elkann sapatos com “Um carro pode fazer você sonhar mais do que um par de sapatos. Aprecie o silêncio.” Ou ele postou uma foto de um modelo de sapatos, “sapatos de automóveis, fundada em 1963 … THE ORIGINAL !!!”, sua rival no mercado de calçados de Tods e Hogan.
É uma briga contínua, uma foto de um sinal de proibição de entrada a qualquer um usando um par de sapatos Hogan. A mensagem é mais do que clara: “Desculpe, se você usar Hogan, eu não posso falar com você.”
Supõe-se que a razão para esta implicância entre Della Valle e Elkann é compartilhada pelos acionistas da Corriere della Sera, um dos mais importantes jornais italianos, a Fiat, com 20,5%, é o maior acionista e Della Valle é dono de 9%.