QUOTIDIANOMIME

Un viaggio attraverso la Cina e le emozioni dell’essere umano sono stati i temi per il video della campagna pubblicitaria Emporio Armani. E’ un inno all’amore questa video-clip che racchiude, in due minuti scarsi, il gioco dell’amore fra uomo e donna: movimenti leggiadri, carezze e sguardi intensi stanno al centro di tutto questo lavoro creato da Alasdair McLellan sotto la guida di Giorgio Armani. Sembra un sogno ciò che viene raccontato qui, un ritorno al passato, ai vecchi ricordi, ai vecchi incontri, ai vecchi amori, però, con uno sguardo al futuro. L’intero video è basato sui contrasti fra bianco e nero, fra presente e futuro, fra rurale e urbano, fra oriente ed occidente. E’ un omaggio che Armani vuole dare alla Cina, a Hong Kong, al Neodesign.

A journay in China and the human emotions are the themes of this advertising campaign Emporio Armani. This video represents an anthem on love that, in less than two minutes, tells about the plays between two lovers: graceful movements, strokes, intense gazes are the key idea of this work created by Alasdair McLellan under the Giorgio Armani creative direction. It seems to be a dream what the video tells, there is a return to the past, to the old memories, to the old meetings, to the old love stories, but with an eye on the future. The entire video is based on contrasts between black and white, past and future, rural and urban, East and West. It’s an homage that Armani want’s to give to China, to Hong Kong, to the Neodesign.

Ivan Allegranti