QUOTIDIANOMIME

Grandi novità per la settimana della haute couture parigina che vede il suo calendario allungarsi di un giorno.

L’haute couture week andrà in scena dal 25 al 29 gennaio 2015 e vedrà il debutto del primo show della collezione Atelier La Perla disegnata dall’aretino Emiliano Rinaldi.

Come di consueto aprirà le danze della Couture parigina Atelier Versace e a chiudere sarà l’inglese Ralph&Russo.

La Perla nelle sale dell’Hotel Salomon de Rothschild (sede storica delle sfilate haute couture Valentino e non solo) debutterà lunedì 26 con la prima collezione Atelier disegnata da Rinaldi.

Particolarità della linea Atelier è il servizio made to measure che permetterà di personalizzare ogni pezzo a seconda delle esigenze delle clienti.

La collezione sarà presente già la settimana successiva allo show nelle boutique La Perla mentre nello store di rue du Faubourg Saint-Honoré se ne consentirà la visione già dal giorno dopo e sarà messa a disposizione una sarta specializzata per le eventuali modifiche.

Immagine: La Perla Official Facebook Page

Great news for the week of haute couture in Paris which sees its stretch of a calendar day.

The haute couture week this January will stage January 25 to 29, 2015 and will see the debut of the first show of the collection Atelier La Perla designed by the Arezzo designer Emiliano Rinaldi.

As usual, opening the show are dances of the Parisian Atelier Versace Couture and close Ralph & Russo.

La Perla in the halls of the Hotel Salomon de Rothschild (the historical site of the fashion shows of haute couture Valentino and others) will debut Monday, January 26 with the first Atelier collection designed by Rinaldi.

Particular features on the Atelier is the made to measure service and will allow you to customize each piece according to the needs of customers.

The collection will already be present in La Perla boutiques the week following the show, while Faubourg Saint-Honoré allows your vision from the following day to be made available to a skilled seamstress.

Ótima notícia para a semana de alta-costura em Paris, que vê seu trecho de um dia do calendário.

A semana de alta-costura em janeiro deste ano será palco de 25-29 janeiro de 2015 e vai ver a estréia do primeiro show da coleção Atelier La Perla projetado pelo designer Arezzo Emiliano Rinaldi.

Como de costume, a abertura do show são danças do Atelier Versace em Paris Couture e fechar Ralph & Russo.

La Perla nos salões do Hotel Salomon de Rothschild (o local histórico dos desfiles de moda de alta-costura Valentino e outros) vai estrear segunda-feira 26 de janeiro com a primeira coleção Atelier desenhado por Rinaldi.

Particularidades da Atelier é o serviço que é feito para medir e permitirá que você personalizar cada peça de acordo com as necessidades dos clientes.

A coleção já estará presente em La Perla boutiques da semana seguinte ao show, enquanto Faubourg Saint-Honoré permite a sua visão a partir do dia seguinte a ser disponibilizado para uma costureira qualificada.