As part of the new Art & Fashion collection, Swatch has collaborated with the influential Chinese fashion designer, Uma Wang, whose work is simultaneously adventurous yet accessible. Uma Wang’s designs for Swatch successfully convey her own love of contrasting textures and materials – evidenced by the watches’ mix of embroidered textile and plastic surfaces as well as communicating meaningful messages about contemporary identity and the eternal nature of time itself. The mix of subtle and flashy colours, as well Wang’s confident use of print, further ensures her designs are incredibly stylish and extremely desirable, I love them!

La nuova collezione della Swatch Art & Fashion è nata dalla collaborazione con l’nfluente designer di moda cinese  Uma Wang, il cui lavoro è contemporaneamente avventuroso e per di più accessibile a molti. I disegni di Uma Wang per Swatch trasmettono con successo il suo amore per la vita, il mondo e l’arte, contrastando texture e materiali. Questo emerge dal mix degli orologi tessili ricamati e con superfici plastiche, nonché dal comunicare messaggi significativi sull’identità contemporanea e sulla natura eterna del tempo stesso. Il mix di colori sgargianti, il così fiducioso uso delle stampe, rende i  suoi disegni incredibilmente eleganti ed estremamente desiderabili. Io li adoro, voi?

Ivan Allegranti