Dior sfila a Tokyo con la collezione Esprit Dior Tokyo 2015.

Metropolis (metropoli) è il concetto base su cui si sviluppa il lavoro di Raf Simons, direttore creativo della maison, che cerca di unire la tradizione ed il savoire faire francese alla modernità e al cosmopolitismo giapponese.

“Tokyo è un posto che mi ispira in continuazione- afferma Simons- particolarmente per quanto riguarda la libertà delle persone nel vesrtirsi; la libertà di stili e le architetture degli abiti che si possono creare per strada così come in una città con su una storia nella moda e nel design… È un posto dove regnano l’estremo e l’esilarante”.

In pedana 63 modelle dalle acconciature echeggianti il mondo delle geishe indossano cappotti, giacche, shortdresses e longresses dallo “scheletro” francese ma dal mood 100% made in Japan.

La collezione gioca sui contrasti: daywear e nightwear, colori classici e tonalità accese, tessuti monocromo e pattern futuristi.

Interessanti gli stivali al ginocchio che diventano parte integrante dell’outfit Dior così come i lavori di decostruzione/ricostruzione della storica Bar jacket e gli intarsi e i giochi di tessuto sugli short dresses.

La Lady Dior bag infine, per evidenziare i contrasti su cui si basa la collezione, si presenta in versione mini e maxi.

Personalmente ho trovato la collezione molto vincente, poichè ciò che scaturisce da ogni singolo capo è un carattere, una personalità, un tipo di donna con la propria identità legata dal filo conduttore della collezione, la modernità cosmopolita, di cui Tokyo  è ambasciatrice mondiale per eccellenza.

Riconoscibili perfino espressioni dell’immaginario collettivo  vita giapponese: dalla teenager amante dei manga, alla temutissima donna d’affari, alla ricca giapponese amante delle vacanze sulla Cote Azur e così via.

Il bello della collezione Esprit Dior Tokyo 2015 è la sua internazionalità: un inno alle sfaccettature dell’essere donna e al cosmopolitismo giapponese e mondiale.

Immagini: Courtesy Press Office

 

 

Dior fashion show in Tokyo with its collection Esprit Dior Tokyo in 2015.

Metropolis is the basic concept on which the work of Raf Simons is being developed, who is creative director of the fashion house. His work seeks to unite the tradition and savoir faire of France to the modernity and cosmopolitanism of Japan.

“Tokyo is a place that inspires me all the time,” says Simons. “In particular with regard to the freedom of the people in how they dress; freedom of styles and architectures of the dresses that you can see from the street as well as in a city with a history of fashion and design…It’s a place where the extreme and hilarious reigns.”

On the runway there are 63 models with hairstyles that recall the world of geishas and wearing coats, jackets, and short or long dresses by the French “skeleton” but the mood is 100% made in Japan.

The collection plays on contrasts: daywear and nightwear, classic colors and shocking shades, monochrome fabrics and futuristic patterns.

Interesting knee boots become an integral part of the Dior outfit as well as the work of deconstruction of the historical Bar jacket and inlays and different fabrics on short dresses.

The Lady Dior bag, finally, to highlight the play of contrasts of the collection, was made in a maxi and mini version.

Personally I found the collection very successful, because what came out of each piece was a character, a personality, a kind of woman with her own identity linked by the theme of the collection: the cosmopolitan modernity of Tokyo.

It was exciting to see and recognize (especially) figures of the common imagination of Japanese life: the teenager who loves manga, the businesswoman, the rich Japanese lover on holiday on the Cote Azur and so on.

The beauty of the Esprit Dior Tokyo 2015 collection is that all women around the world can be recognized in some outfits presented on the catwalk. A hymn to sum up the facets of being a woman and Japanese cosmopolitanism.

Images: Courtesy Press Office

Desfile de moda Dior em Tóquio com sua coleção Esprit Dior Tóquio em 2015.

Metropolis é o conceito básico sobre o qual o trabalho de Raf Simons está sendo desenvolvido, que é diretor criativo da casa de moda. Seu trabalho busca unir a tradição e savoir faire da França para a modernidade e cosmopolitismo do Japão.

“Tóquio é um lugar que me inspira o tempo todo”, diz Simons. “Em particular no que diz respeito à liberdade das pessoas em como se vestem, a liberdade de estilos e arquiteturas dos vestidos que você pode ver a partir da rua, bem como em uma cidade com uma história da moda e do design … É um lugar onde os reinados extremas e divertidos. “

Na passarela há 63 modelos com penteados que lembram o mundo de gueixas e vestindo casacos, jaquetas e vestidos curtos ou longos pelo “esqueleto” francês, mas o humor é 100% feito no Japão.

A coleção brinca com os contrastes: daywear e roupa de dormir, cores clássicas e tons chocantes, tecidos monocromáticos e padrões futuristas.

Botas no joelho interessantes se tornam parte integrante do equipamento Dior, bem como o trabalho de desconstrução histórica da jaqueta Bar e diferentes tecidos em vestidos curtos.

A bolsa Lady Dior, finalmente, para destacar o jogo de contrastes da coleção, apresenta um saco maxi e mini-saco.

Pessoalmente, achei a coleção muito bem sucedido, porque o que saiu de cada peça era um personagem, uma personalidade, uma espécie de mulher com sua própria identidade ligados pelo tema da coleção: a modernidade cosmopolita de Tóquio e um embaixador global de excelência.

Foi emocionante ver e reconhecer (especialmente) figuras do imaginário comum de vida japonês: o adolescente que ama manga, a empresária, o rico amante japonês em férias na Cote Azur e assim por diante.

A beleza da coleção 2015 Esprit Dior Tóquio é que todas as mulheres de todo o mundo pode ser reconhecida em algumas roupas apresentadas na passarela. Um hino para resumir as facetas do ser mulher e do cosmopolitismo japonês.