QUOTIDIANOMIME

Forse non tutti sanno che esiste una sorella minore della Gioconda, un dipinto del XV secolo, conosciuto come Ritratto di Isleworth, dal nome del quartiere londinese in cui l’opera fu scoperta nel 1913.

Di proprietà del collezionista britannico Hugh Blaker, il quadro fu ritenuto una copia fino al 2013, anno in cui lo Swiss Federal Institute of Technology di Zurigo ha effettuato sulla tela un test di datazione al carbonio, che ha confutato l’ipotesi della copia del XVI secolo.

Anche l’analisi della geometria del soggetto, inoltre, confermerebbe la paternità di Leonardo per questo ritratto di una Monna Lisa molto più giovane di quella che da fine Settecento, ci sorride enigmaticamente da una parete del Louvre.

Questo dipinto sará esposto all’Art’s House di Singapore, accompagnato da un percorso interattivo che illustra il lungo processo di autenticazione, quindi inaugurerà un tour che porterà l’opera di Leonardo ad Hong Kong, in Cina, Sud Corea e Australia. Si spera di poterla ammirare anche in Italia.

Immagine: Arte.it

Did you know that there is a younger sister of the Mona Lisa, a painting from the fifteenth century, known as “Portrait of Isle” named after the London borough in which it was discovered in 1913.

Owned by the British collector Hugh Blaker, it was considered a copy until 2013, when the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich performed a test of carbon dating on the canvas, which has refuted the hypothesis that the painting could be a fake.

An analysis of the geometry of the subject also confirms the authorship of Leonardo for this portrait of the Mona Lisa which is a lot younger than that from the late eighteenth century.

This painting will be exhibited at the Art’s House in Singapore, accompanied by an interactive journey that illustrates the long process of authentication, then open a tour that will take her to Hong Kong, China, South Korea, and Australia. It is hoped that it will someday manage to be admired in Italy.

Você sabia que existe uma irmã mais nova da Mona Lisa, uma pintura do século XV, conhecido como “Retrato de Isle” com o nome da cidade de Londres em que foi descoberto em 1913.

De propriedade do colecionador britânico Hugh Blaker, considerou-se uma cópia até 2013, quando o Instituto Federal Suíço de Tecnologia, em Zurique realizado um teste de datação por carbono sobre a tela, que refutou a hipótese de que a pintura poderia ser uma farsa.

Uma análise da geometria do assunto também confirma a autoria de Leonardo para este retrato da Mona Lisa, que é muito mais jovem do que a partir do final do século XVIII.

Esta pintura serão expostas na Casa do Art, em Cingapura, acompanhado de uma viagem interativa que ilustra o longo processo de autenticação, em seguida, abra uma turnê que vai levá-la para Hong Kong, China, Coreia do Sul e Austrália. Espera-se que ele vai algum dia conseguir ser admirado na Itália.