Jil Sander’s collection features a style of other times: it is there, in the simplicity and originality of the ’50s, the purity and the class of the ladies of that time, but, with a touch of modernity, thanks to the leather inserts on the breast. The were presented sheath dress, petticoat dresses, coats wrapped over, just below the knees, and, finally, belted trench coats. During the show, the purity represented by the light colours like pink and beige, are put aside to let the personality of a strong woman, seductive, in fact, here come into play colours like blue, black, red, silver and metal. For the silhuettes coats are soft, in fact, through draping, go to draw geometric shapes. The bustier dresses emphasize a slim-fit silhuette to highlight sensual curves. The collection of Jil Sander, designed by Raf Simons, is to live the past in the present.

La collezione di Jil Sander è caratterizzata da uno stile d’altri tempi: qui vi è, nella semplicità, l’originalità degli anni ’50, la purezza e la classe delle signore dell’epoca, con un tocco di modernità, grazie agli inserti in pelle sul seno. I capi presentati, sono abiti tubino, abiti sottoveste, avvolti da cappotti over appena al di sotto le ginocchia, e, per finire, trench coat con cinturoni. Durante la sfilata, la purezza rappresentata dai colori candidi come il rosa e il beige, vengono messi da parte per far entrare la personalità di una donna forte, seducente, infatti, qui entrano in gioco i colori blu, nero, rosso, argento e pastello metallici. Per i cappotti le silhuettes sono morbide, infatti, attraverso drappeggi, vanno a disegnare forme geometriche. Gli abiti bustier, invece, sottolineano una silhuette slim-fit per evidenziare curve sensuali. La collezione di Jil Sander. disegnata da Raf Simons,  fa a vivere il passato nel presente, rendendo così, la moda che fu, moda che è.

Ivan Allegranti