QUOTIDIANOMIME

Il premio Apollo Awards 2014 va a “Pontormo e Fiorentino. Divergenti vie della maniera”,ome mcigliore mostra dell’anno, mentre “La ragazza con l’orecchino di Perle”, allestita a Bologna e “Frida Kahlo”, alle Scuderie del Quirinale a Roma, sono le mostre che hanno registrato il record di presenze nel 2014.

Sull’onda del successo mediatico dei film dedicati a Vermeer e alla pittrice messicana, 342.626 visitatori sono accorsi ad ammirare il capolavoro di Vermeer e 322.000 hanno potuto entrare nell’intimità di una pittrice espressionista che disprezzava gli espressionisti.

Ma , senza mettere in discussione il valore artistico di queste due mostre, il The Apollo Awards, premio che la rivista londinese Apollo – The International Art Magazine conferisce alla migliore esposizione del 2014, è stato assegnato a un’altra mostra italiana, “Pontormo e Rosso Fiorentino. Divergenti vie della maniera” allestita a Firenze a Palazzo Strozzi dall’8 marzo al 20 luglio 2014.

La rassegna dedicata ai due massimi esponenti della maniera moderna, che ha registrato la presenza di 150.000 visitatori, ha riunito per la prima volta capolavori provenienti dall’Italia e dall’estero, molti dei quali restaurati per l’occasione.

Concorrevano per il premio altre importanti esposizioni realizzate al Metropolitan Museum di New York e alla Tate Modern di Londra, ma l’importante riconoscimento assegnato da una giuria internazionale, ha premiato il lavoro scientifico e la rilettura delle arti fiorentine del primo Cinquecento proposta dai curatori Antonio Natali, direttore degli Uffizi, e da Carlo Falciani, docente di Storia dell’Arte.

Il premio è stato ritirato a Londra da James Bradburne, Direttore Generale della Fondazione Palazzo Strozzi.

Immagine: Palazzostrozzi.org

 

 

The Apollo Awards prize was awarded to the exhibition “Fiorentino and Pontormo. Divergent paths of the way”. Girl with a Pearl Earring, held in Bologna, and Frida Kahlo at the Quirinal Stables in Rome are the exhibitions that have registered a record attendance in 2014. In the wake of the media success of the film devoted to Vermeer and the Mexican painter, 342,626 visitors came to admire the masterpiece of Vermeer and 322,000 were able to enter the intimate mind of an expressionist painter who despised the Expressionists.

But without question the artistic value of these two shows, The Apollo Awards, awards from the London magazine Apollo, and The International Art Magazine, which gives the best exposure of 2014, was awarded to another Italian exhibition, the exhibition “Pontormo and Rosso Fiorentino. Divergent paths of the way” and was staged at the Palazzo Strozzi in Florence from March 8 to 20 July.

The exhibition dedicated to the two leading exponents of modern manner brought together for the first time masterpieces from Italy and abroad, many of them restored for the occasion.

Other important exhibitions competed for the prize held at the Metropolitan Museum in New York and the Tate Modern in London, but the important recognition awarded by an international jury, was awarded to the scientific work and the re-reading of the arts of the early sixteenth century Florentine proposal by the editors Antonio Natali, director of the Uffizi, and Carlo Falciani, Professor of Art History.