Gucci presented, yesterday, a total black collection. The entire show was based on the black colour that was arranged in different ways: with prints or with floreal applications. I adored the velvet and the brocade combinations used for the cocktail dresses, they gave an elegant and classic effect on woman’s silhuette. The shoes were very seductive, because the outfits were very rigid and strict. The collection was inspired on the Victorian Age and the Gucci woman express her sensuality in a drammatic way: the show was a triumph on Opera and on the bad way of life. This collection teaches us to resist on everything also in a period of economy crisis like this.

Gucci ha presentato, ieri, una collezione totalmente nera. L’intero show era basato su questo colore che, però, è stato combinato in varie maniere: con le stampe o con applicazioni floreali. Ho adorato le combinazioni fatte col velluto e col broccato, utilizzate, da Frida Giannini, per i vestiti da cocktail che conferivano un effetto elegante ed armonico alla silhuette della donna. Le scarpe erano arma di seduzione, perchè avevano una linea morbida e fluente rispetto al guardaroba che, invece, era rigido e severo. La collezione era ispirata al periodo vittoriano e la donna Gucci esprimeva la propria sensualità in maniera drammatica: lo show era un trionfo all’Opera e alla parte drammatica della vita umana. La collezione ci ha quindi aiutato, tramite la sua bellezza, a resistere a tutto ciò che c’è di brutto in questo periodo di crisi.

Ivan Allegranti