A partire dal 21 novembre 2014 all’interno della Scuola Grande di San Marco verrà esposto in maniera permanente il volto musivo proveniente da una delle cupole della Basilica di San Marco, che fino a poche settimane fa si trovava su una parete esterna dell’Ospedale SS. Giovanni e Paolo.
Il volto musivo era stato sostituito, in tempi antichi, da un altro mosaico, quello di Giuseppe l’Ebreo. Gli studiosi stanno ancora cercando di capire come mai il volto da San Marco sia finito alla Scuola, recentemente restaurata da M. Cucco, che ha riportato al suo originario splendore questa dorata opera bizantina.
Con questa esposizione si vuole creare un vero collegamento tra i due luoghi di celebrazione di San Marco, la Basilica e la Scuola, una delle più spettacolari creazioni dell’architettura veneziana del primo Rinascimento.
Immagine: scuolagrandedisanmarco.it
On November 21, 2014 in the Scuola Grande di San Marco there will be a permanent exihibit of a face mosaic from one of the domes of the Basilica of San Marco, that was until a few weeks ago, on an outer wall of the Hospital San Giovanni e Paolo.
The face mosaic had been replaced, in ancient times, by another mosaic; that of Giuseppe L’ebreo. Scientists are still trying to understand how the face of San Marco, recently restored by M.Cucco, has arrived to the School.
With this exhibition, a real connection has been created between the two places of celebration of San Marco; Basilica and the School, one of the most spectacular creations of Venetian Renaissance.
Em 21 de novembro de 2014 na Scuola Grande di San Marco, haverá uma exihibit permanente de um mosaico rosto de uma das cúpulas da Basílica de San Marco, que era até há algumas semanas, em uma parede fora do hospital san Giovanni e Paolo.
Comments by Maria Eugenia Panzera